《菟裘归计辞》是东晋时辰驰名诗东说念主陶渊明创作的一篇抒怀散文，抒发了作家对官场生计的厌倦以及追溯荒废的渴慕。这篇作品不仅在中国体裁史上占有进军地位，况且在中西方文化调换中也具有进军道理。底下，咱们将通过原文与当代汉语对照的款式，来分解这篇经典之作。

### 原文

“菟裘归计！荒废将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟曩昔之不谏，知来者之可追。实迷路其未远，觉今是而昨非。”

### 当代汉语对照翻译

“且归吧！我的荒废齐将近稀薄了，为什么还不且归呢？既然仍是让我方的心灵被外物所奴役，又何须悼念呢？坚决到过去的事情无法解救，但畴昔还有契机蜕变。其实，迷失的说念路并不远处，虞城人才网_虞城招聘网_虞城人才招聘网当今显明什么是正确的，而昨天的决定是乖张的。”

### 著作分解

陶渊明在这篇著作中抒发了对摆脱和当然生计的向往。他用诗意的话语形容了我方从官场回到荒废的心路经过，强调了个东说念主精神摆脱的进军性。通过对“荒废将芜”的描画，反应了他对社会本质的起火；而“心为形役”的赞好意思，则揭示了他在官场中感到敛迹和无奈的样貌。

### 结语

《菟裘归计辞》不仅是陶渊明个情面感的实在表现，亦然中国古代常识分子追求精神零丁、向往当然生计的一个缩影。通过这篇著作，咱们不仅能感受到作家对于摆脱的渴慕，也能体会到东说念主与当然妥协共处的好意思好愿景。这不仅是中国古代文化的珍爱资产，也为后世留住了深化的东说念主生哲遐想考。

通过这么的对照翻译妥协析虞城人才网_虞城招聘网_虞城人才招聘网，咱们不错愈加深入地贯通陶渊明的想想情谊过头作品的艺术魔力，同期也八成从中得到对于东说念主生招揽和价值取向的启示。